The planet-metallicity correlation serves as a potential link between exoplanet systems as we observe them today and the effects of bulk composition on the planet formation process. Many observers have noted a tendency for Jovian planets to form around stars with higher metallicities; however, there is no consensus on a trend for smaller planets. Here, we investigate the planet-metallicity correlation for rocky planets in single and multi-planet systems around Kepler M-dwarf and late-K-dwarf stars. Due to molecular blanketing and the dim nature of these low-mass stars, it is difficult to make direct elemental abundance measurements via spectroscopy. We instead use a combination of accurate and uniformly measured parallaxes and photometry to obtain relative metallicities and validate this method with a subsample of spectroscopically determined metallicities. We use the Kolmogorov-Smirnov (K-S) test, Mann-Whitney U-test, and Anderson-Darling (AD) test to compare the compact multiple planetary systems with single-transiting planet systems and systems with no detected transiting planets. We find that the compact multiple planetary systems are derived from a statistically more metal-poor population, with a p-value of 0.015 in the K-S test, a p-value of 0.005 in the Mann-Whitney U-test, and a value of 2.574 in the AD test statistic, which exceeds the derived threshold for significance by a factor of 25. We conclude that metallicity plays a significant role in determining the architecture of rocky planet systems. Compact multiples either form more readily, or are more likely to survive on gigayear timescales, around metal-poor stars.