We analyze observations from Autonomous laser-adaptive-optics for few-meter-class telescopes (Robo-AO)'s field M dwarf survey taken on the 2.1m Kitt Peak telescope and perform a multiplicity comparison with Gaia DR2. Through its laser-guided, automated system, the Robo-AO instrument has yielded the largest adaptive optics M dwarf multiplicity survey to date. After developing an interface to visually identify and locate stellar companions, we selected 11 low-significance Robo-AO detections for follow-up on the Keck II telescope using NIRC2. In the Robo-AO survey we find 553 candidate companions within 4" around 534 stars out of 5566 unique targets, most of which are new discoveries. Using a position cross-match with DR2 on all targets, we assess the binary recoverability of Gaia DR2 and compare the properties of multiples resolved by both Robo-AO and Gaia. The catalog of nearby M dwarf systems and their basic properties presented here can assist other surveys which observe these stars, such as the NASA Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) mission.