This catalogue includes the DDO photometry and the radial velocities observed for the study of the kinematics and abundance gradients of G and K stars in the Galactic poles regions.