We consider active galactic nucleus (AGN) photoionization of gas in companion galaxies (cross-ionization) as a way to sample the intensity of AGN radiation in both direction and time, independent of the gas properties of the AGN host galaxies. From an initial set of 212 AGN+companion systems, identified with the help of Galaxy Zoo participants, we obtained long-slit optical spectra of 32 pairs that were a priori likely to show cross-ionization based on projected separation or angular extent of the companion. From emission-line ratios, 10 of these systems are candidates for cross-ionization, roughly the fraction expected if most AGNs have ionization cones with 70{deg} opening angles. Among these, Was 49 remains the strongest nearby candidate. NGC 5278/9 and UGC 6081 are dual-AGN systems with tidal debris, complicating identification of cross-ionization. The two weak AGNs in the NGC 5278/9 system ionize gas filaments to a projected radius 14kpc from each galaxy. In UGC 6081, an irregular high-ionization emission region encompasses both AGNs, extending more than 15kpc from each. The observed AGN companion galaxies with and without signs of external AGN photoionization have similar distributions in estimated incident AGN flux, suggesting that geometry of escaping radiation or long-term variability controls this facet of the AGN environment. This parallels conclusions for luminous QSOs based on the proximity effect among Lyman {alpha} absorbers. In some galaxies, mismatch between spectroscopic classifications in the common BPT diagram and the intensity of weaker HeII and [NeV] emission lines highlights the limits of common classifications in low-metallicity environments.