This is the third paper of a series devoted to the study of the global properties of Joguet's sample (2001A&A...380...19J) of 79 nearby galaxies observable from the southern hemisphere, of which 65 are Seyfert 2 galaxies. We use the population synthesis models of Paper II (Cid Fernandes et al., 2004MNRAS.355..273C) to derive 'pure' emission-line spectra for the Seyfert 2 galaxies in the sample, and thus explore the statistical properties of the nuclear nebular components and their relation to the stellar populations.