This is the first of two papers reporting measurements from a program to determine the Hubble constant to ~5% precision from a refurbished distance ladder. We present new observations of 110 Cepheid variables in the host galaxies of two recent Type Ia supernovae (SNe Ia), NGC 1309 and NGC 3021, using the Advanced Camera for Surveys on the Hubble Space Telescope (HST).