In the context of the study of the size-age relationship observed in star clusters in the Large Magellanic Cloud and the investigation of its origin, here we present the determination of the structural parameters and the dynamical age of the massive cluster NGC 1835. We have used a powerful combination of optical and near-ultraviolet images acquired with the WFC3 onboard the HST to construct the star density profile from resolved star counts, determining the values of the core, half-mass and tidal radii through the comparison with the King model family. The same data also allowed us to evaluate the dynamical age of the cluster by using the 'dynamical clock'. This is an empirical method that quantifies the level of central segregation of blue stragglers stars (BSSs) within the cluster half-mass radius by means of the A+ parameter, which is defined as the area enclosed between the cumulative radial distribution of BSSs and that of a reference (lighter) population. The results confirm that NGC 1835 is a very compact cluster with a core radius of only 0.84pc. The estimated value of A+ (0.30_/-0.04) is the largest measured so far in the LMC clusters, providing evidence of a highly dynamically evolved stellar system. NGC 1835 nicely fits into the correlation between A+ and the central relaxation time and in the anti-correlation between A+ and the core radius defined by the Galactic and the Magellanic Cloud clusters investigated to date.